English - teacher and translator

Other services


In the field of foreign languages you can do a lot alone. Nonetheless, it may happen that you have a doubt or you cannot continue on your own. In this case I can offer the following services:

  • support of text editing in the foreign language (résumés, commercial correspondency, e-mails …)
  • copy-editing
  • private teaching for pupils and students
  • exam preparation for telc and Goethe-Institut (all levels)
  • interpreter service (assistance at law offices and notary publics, during phone conversartions or online meetings …)


It’s not easy to supply a clear description of this job or its tasks and you can find a big quantity of explanations of this term both in the dedicated literature and in the Internet, which give you examples of a variety of activities. As an e-tutor I will

  • plan and offer personalised courses, according to the clients‘ requirements and needs
  • moderate discussions and online forums
  • offer online consultancy for your studies at university (learning counselling, taking over the role of examiner and simulating exams)
  • act as a tandem partner for conversations, reciprocal learning, as well as correction of pronunciation, excercises in free speech and so on, both for German and Italian
  • supply further excercises to improve your skills
  • edit and create personalised teaching and learning materials, for example work sheets, OER and so on.

I usually work in the German and Italian areas. But as we are living in an era which tends to globalisation and international expansion, there are no limits to this activity.

Latest Blog Posts

Der neue Blog – il blog nuovo – the new blog

Zurzeit gibt es leider keine neuen Blog-Beiträge auf dieser Webseite. Falls Sie in das vorherige Blog reinschauen wollen, klicken Sie bitte HIER. Attualmente non ci sono nuovi articoli nel blog di questo sito. Se volete dare uno sguardo al blog precedente, cliccate QUI. Unfortunately there are no new articles in the new blog, but feel…

Read more